viernes, 27 de octubre de 2017

Carlos Puigdemont Casamajó, "el confuso"

Dedicado a Carles Puigdemont Casamajó.





Es la canción Epitafio de King Crimson, cuyo estribillo dice 

Confusion will be my epitaph
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying
Yes I fear tomorrow I'll be crying


o pasado a castellano 

La confusión será mi epitafio
Mientras camino por un sendero agrietado y roto
Si lo hacemos, todos podemos recostarnos
Y reír
Pero me temo que mañana estaré llorando,
Sí, temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando

o en catalán, (si us plau), de Google translator

La confusió serà el meu epitafi
A mesura que rastrejo un camí trencat i esquerdat
Si ho fem, tots podem seure
I riure
Però em temo que demà estaria plorant,
Sí, em temo que demà estaria plorant
Sí, em temo que demà estaria plorant

Carlos Puigdemont Casamajó, "el confus" o "el confuso". 

¡Adiós!, ¡Adiós!, ¡Adiós!



No hay comentarios:

Publicar un comentario